Stéphanie ROLAND

 

THE FAMILY PARADOX

 

 

 

The Family Paradox est un environnement multidisciplinaire, lieu de rencontre entre l’univers de la famille et celui de l'astronomie ; ces deux mondes entrent ici en collision afin de créer les nouvelles formes d’une cartographie mentale oscillant entre réalité et fiction cinématographique. Les rituels et les dysfonctionnements de la structure familiale croisent la complexité du fonctionnement de l'univers. L'objet du quotidien et le cosmos se côtoient dans un scénario d'exposition créé par l'artiste où distorsions spatio-temporelles, mises en abyme et disparitions viennent jalonner le parcours du visiteur. Afin de mener une réflexion autour de l’image photographique, Stéphanie Roland (Bruxelles, 1984) fait appel à d'autres médiums artistiques comme la vidéo ou l'installation, mais également à d'autres disciplines telles que la littérature et les sciences. Dans cette nouvelle exposition créée spécialement pour l'espace de la Galerie Triangle Bleu, elle explore les zones de périphérie reliant la photographie au cinéma, mettant ainsi en place un univers mystérieux à la temporalité paradoxale. 

 

The Family Paradox is een multidisciplinaire omgeving, een ontmoetingsplaats voor de wereld van de familie en die van de astronomie; deze twee werelden komen hier in collisie met elkaar om nieuwe vormen van mentale cartografie te creëren die oscilleren tussen realiteit en filmische fictie. Rituelen en disfunctionele familiestructuren doorkruisen de complexe werking van het universum. Het alledaagse object en de kosmos bestaan naast elkaar in een door de kunstenaar gecreëerd tentoonstellingsscenario waarin tijdruimte-vervormingen, beelden in beelden en verdwijningen het parcours van de bezoeker markeren. Bij het voeren van haar reflectie op het fotografische beeld, maakt Stéphanie Roland (Brussel, 1984) gebruik van andere artistieke media zoals video of installatie, maar ook andere disciplines zoals literatuur en wetenschap. In deze speciaal voor de galerieruimte van Galerie Triangle Bleu gecreëerde nieuwe tentoonstelling, verkent ze de perifere zones die de fotografie en de cinema met elkaar verbinden, en creëert op deze wijze een mysterieus universum met een paradoxale tijdelijkheid.

 

The Family Paradox is a multidisciplinary environment, a meeting place for the world of the family and that of astronomy; here, these two worlds come into collision to create new forms of mental mapping that oscillate between reality and cinematic fiction. Rituals and dysfunctional family structures intersect with the complex workings of the universe. The everyday object and the cosmos coexist in an exhibitional scenario created by the artist in which space-time distortions, images in images and disappearances mark the visitor's trajectory. In order to conduct a reflection on the photographic image, Stéphanie Roland (Brussels, 1984) uses other artistic media such as video or installation, but also other disciplines such as literature and science. In this new exhibition created specifically for the gallery space of Galerie Triangle Bleu, she explores the peripheral regions that connect photography to the cinema, and creates, in this way, a mysterious universe with a paradoxical temporality. Stéphanie Roland is shortlisted for Leica Oskar-Barnack award ; the winner will be revealed during Arles Photography Festival.

Solo shows

 

 

2016
L'horizon du trou noir, Biennale de l'Image Possible, Liège

2015
Trou noir et rituels familiaux, Vu Photo, Québec

The Family Paradox, Galerie Triangle Bleu, Stavelot

Galerie Triangle Bleu, Stavelot
Vu Photo, Québec

2014
Ideal city
, The Folio Club, Barcelona
Ideal city, Galery Shortcuts, Namur

2013
Ideal city
, Fundació Forvm, Tarragona
Ciudad Ideal, Residencia Corazón, La Plata, Buenos Aires

2011
_ _ : _ _ , B-gallery, Brussels
Les enfants-modèles, Botanique, Brussels

Collective exhibitions

 

2017

Antarctic Pavillion, Venice Biennale

2016
Interférences, KIKK Festival, Namur
Luxembourg Art Week, Galerie Triangle Bleu
Seven hills, Kampala Biennale, Uganda
Interfaces, Urbana Project, Bozar, Bruxelles
3 X 10, Galerie Triangle Bleu, Stavelot
Next flood, 38CC, Delft, NL
Heterotopia, Vleurgat 82, Brussels

 

2015
Espèces d'espaces, Les abbatoirs de Bomel, Namur
Power and illusion, Encontros da Imagem, Braga
186 Louise, Brussels
Reframe Memory, Benaki Museum, Athens
Portraits n°3, Centre Culturel Valery Larbaud, Vichy
Belfast Photo Festival
Super / Natural, 1708 Gallery, Richmond, USA

2014
Manifesto, Festival d'images, Toulouse
Songs for the heart, Breda International Photo Festival
Sensus, galerie triangle bleu, Stavelot
Contempo, 6th contemporary art festival, Varna, Bulgaria
Parkunst, Hôtel Communal de Woluwé, Bruxelles
Notre horizon s'ouvre ici, Artothèque de Wolubilis, Bruxelles
Reviewed 2013, Frans Masereel Centrum, Kasterlee
Mixing identities , Palazzo Barone Ferrara, Bari, Italy
Truc Troc, Bozar, Brussels
Photo L.A., 23rd Annual International Los Angeles Photographic Art Exposition, Los Angeles

2013
Science frictions, La Fragua, Belalcazar, Spain
Border body - Mixing cities and identities, MECA Mediterráneo Centro Artístico, Almeria
Border body - Mixing cities and identities, gallery MD_S, Wrocław
Exposition de la francophonie, Acropole, Nice
Quarante œuvres pour le temps futur, Centre culturel Jacques Frank, Brussels
Focus sur la collection de l’Artothèque, Artothèque, Brussels
Out of focus, Videoholica Video Art Festival, Bulgaria
Border Cities & New Identities, The Water Plant, Uzina de Apa, Suceava, Romania
Liquid Cities & Temporary Identities, Espoonsilta Gallery, Espoo, Finland
Los Angeles and beyond, MOPLA Month of photography, Los Angeles
Print Art Fair, Frans Masereel Centrum, Kasterlee, Belgium

2012
End of the world party, Galerie Nadine Feront, Brussels
Confessions, Saint-Loup church, Namur
Ecrea award 2011, Emergent International festival of visual arts, Lleida, Spain
Prix Médiatine 2011, Brussels
Two openings, Mobile Institute, Brussels

2008
MIT European Short Film Festival, Massachussets Institute of Technology, Boston 
UDK Show of Fine Arts, UDK Gallery, Berlin

 

Awards / Grants

 

2016
Antarctic Biennale young artist open call (finalist)

2015
Oskar Barnack Leica award (shortlisted)
Lodz Grand Prix Foto Festiwal 2015 (shortlisted)
SMart Grant
Woluwe award (shortlisted)

2014
Prix Voix Off, Arles (shortlisted)
HSBC award (shortlisted)

2013
SPES grant 
Lucie Foundation scholarship (shortlisted)
UCO Grant La fragua / Cordoba University
Vocatio Grant, Vocatio Fondation de la vocation

2012
Full contact award 2012, Scan Tarragona International festival of photography, Tarragona

2011
Ecrea Award 2011, Emergent International festival of visual arts, Lleida
Prix du public Médiatine 2011, Brussels

2010
Prix Coups de coeur, Les amis de La Cambre group.
Beaufort Prize (shortlisted)

2008
MIT European Short Film Festival, Massachussets Institute of Technology, Boston (shortlisted)

 

Residencies

 

2016
Institut für Alles Mögliche, Berlin
Nida Art Colony, Lithuania

2015
Kala Art Institute, Berkeley

2013
Frans Masereel Centrum, Kasterlee, Belgium
Residencia Corazon, La Plata, Buenos Aires
La fragua, Belalcazar, Cordoba, Spain

 

Publications

 

2015
Phototalk with Stéphanie Roland, Urbanautica Read it

2014
The dark side mimesist, Belgian Boutique Read it

2013
Christies publication, october, issue 13, p.64 Read it
Magazine Neutral Density, blog article, October Read it
Stéphanie Roland se alza con la Beca La Fragua/UCO de Fotografía, Ars Operandi, August
Ramona web, Argentina, blog article, May Read it
El dado del arte, blog article, February Read it

2012
Clik clk, blog article, December 2012 Read it
Full Contact, Zunder Magazine, November Read it

2011
Stéphanie Roland - _ _ : _ _ , Victoire, Catherine Callico, december 
Participation at the cultural tv show cinquante degrés nord, on Arte Belgique and rtbf, may
Enfants modèles, documentary, TeleBruxelles , may
Enfants modèles in de galerie van de Botanique, documentary, TV Brussel, may
Stéphanie Roland - Les enfants modèles, Artenews, may

Academic

 

2013
Member of the Jury, Graphic Design department, ESA Saint-Luc

2012
Member of the Jury, Coup de coeur award
Member of the Jury, Typographic department, La Cambre 

2010
Master’s degree in Visual Communication at La Cambre 
Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels - with Great Honor

2007
Exchange programme at UDK - Berlin college of Arts 
in the Film and Video section of the Fine Arts department

1998-2000
Photography courses with Veronique Vercheval